2024 Autorius: Cyrus Reynolds | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-02-08 17:35
Jei esate anglakalbis, pirmą kartą vykstantis į Norvegiją, jums gali palengvėti sužinoję, kad Norvegijoje plačiai kalbama angliškai. Daugelis norvegų gali laisvai kalbėti angliškai, o turizmo informacija paprastai spausdinama ir anglų kalba.
Tačiau, jei norite pamaloninti kai kuriuos norvegus kukliu pamėginimu pasakyti keletą žodžių, peržiūrėkite toliau nurodytus įprastus žodžius, kuriuos galbūt norėsite naudoti arba kurių jums prireiks kelionėje. (Tiesiog būtinai šiek tiek sužinokite apie kultūrą, kad neįžeistumėte.)
Prieš pradedant
Norvegų kalba yra germanų kalba ir glaudžiai susijusi su danų ir švedų kalbomis. Rašytinė norvegų kalba yra beveik identiška danų kalbai. Švedai, norvegai ir danai lengvai supranta vienas kitą. Norvegų kalba taip pat yra susijusi su islandų, vokiečių, olandų ir anglų kalbomis.
Tarimo vadovas
Bandant tarti žodžius norvegų kalba, praverčia kai kurios skandinavų kalbos žinios, o vokiečių arba olandų kalbos žinios taip pat gali padėti suprasti norvegų kalbą raštu. Palyginti su anglų kalba, balsės skiriasi; tačiau dauguma priebalsių tariami panašiai kaip anglų kalba. Toliau pateikiamos kelios išimtys.
| Laiškas | Tarimas anglų k. |
|---|---|
| A | „a“garsas tėve |
| E | „e“garsas lovoje |
| Aš | „ea“garsas ritmu |
| U | „oo“garsas maiste |
| Æ | „a“skamba beprotiškai |
| Ø | „u“skamba skaudžiai |
| Å | „a“garsas rutulyje |
| J | „y“skamba taip |
| R | nuriedėjo šiek tiek daugiau nei angliška "r" |
| KJ, KI ir KY | švelnus "k" garsas neužstoja gerklės, oras skleidžia garsą, kai išspaudžiamas |
| SJ, SKY, SKJ ir SKI | "sh" skamba kaip parduotuvėje |
Bendrieji žodžiai ir sveikinimai
Tolerancija ir gerumas vienas kitam yra svarbios vertybės Norvegijos žemėje, kur šalies šūkis yra „Taika ir pažanga“. Sveikinimai gali nueiti ilgą kelią Nobelio premijos namuose.
| Angliškas žodis/frazė | Norvegiškas žodis/frazė |
| Taip | Ja |
| Ne | Nei |
| Ačiū | Takk |
| Labai ačiū | Tusen takk |
| Sveiki! | Vær Så God |
| Prašau | Vær så snill |
| Atsiprašau | Unnskyld meg |
| Sveiki | Sveiki |
| Sudie | Hadet |
| Aš nesuprantu | Jeg forstår ikke |
| Kaip tai pasakyti norvegiškai | Hvordan sier man dette på norsk? |
Žodžiai keliauti
Norvegija yra nuostabaus gamtos grožio šalis, kurioje yra 50 oro uostų, aštuoni iš jų yra tarptautiniai. Patekus į šalį viešojo transporto sistema yra patikimas būdas pamatyti šalį. Taip pat galite išsinuomoti automobilį, bet stebėkite briedžius kelyje, ypač kalnuose.
| Angliškas žodis/frazė | Norvegiškas žodis/frazė |
|---|---|
| Kur yra…? | Hvor ar…? |
| Kiek kainuoja bilieto kaina? | Hvor mye koster billetten? |
| Vienas bilietas į …, prašome | En billett til …, takk |
| Traukinys | Tog |
| Autobusas | Autobusas |
| Norvegijos metro, metro | T-bane |
| Oro uostas | Flyplasts |
| Geležinkelio stotis | Jernbanestasjon |
| Autobusų stotis | Busstasjon |
| Ar šiam vakarui yra laisvų vietų? | Er det noe ledig for i natt? |
| Nėra laisvų vietų | Alt opptatt |
Pinigų leidimas
Rankų darbo vilnoniai megztiniai, lėlės troliai, dažytos medinės figūrėlės, krištolo, stiklo dirbiniai ir odinės bei kailinės striukės yra vieni populiariausių Norvegijos suvenyrų. Kainos gali būti didelės, tačiau atminkite, kad jums gali tekti susigrąžinti 25 procPridėtinės vertės mokestis (PVM), kai išvykstate iš šalies. Suvenyrų parduotuvėse stebėkite logotipą „Tax-Free“.
| Angliškas žodis/frazė | Norvegiškas žodis/frazė |
|---|---|
| Kiek tai kainuoja? | Hvor mye koster dette? |
| Kas tai? | Ar tai buvo? |
| nusipirksiu | Jeg kjøper det |
| Norėčiau nusipirkti … | Jeg vil gjerne ha … |
| Ar turite … | Har du … |
| Ar priimate kredito korteles? | Tar dere kredittkort? |
| Vienas | lt |
| Du | į |
| Trys | tre |
| Keturi | gaisras |
| Penki | moteris |
| Šeši | seksas |
| Septyni | sju |
| Aštuoni | åtte |
| Devyni | ni |
| Dešimt | ti |
Turistiniai dalykai
Kai kurie turi galimybę tyrinėti nesugadintus Norvegijos miškus ir fiordus, bet kiti niekada nepraeina pro sostinę Oslą. Žinokite žodžius apie objektus visoje Norvegijoje.
| Angliškas žodis/frazė | Norvegiškas žodis/frazė |
|---|---|
| Norvegijos turizmo informacija | Turistinformasjon |
| Muziejus | Muziejus |
| Bankas | Bankas |
| Policijos nuovada | Politistasjon |
| Ligoninė | Sykehus |
| Parduotuvė, parduotuvė | Butikk |
| Restoranas | Restoranas |
| Bažnyčia | Kirke |
| Tualetai | Toalett |
Savaitės dienos
Gali būti naudinga žinoti savo savaitės dienas, ypač jei tvarkote skrydžius ir viešbučių užsakymus, suplanuojate keliones su gidu arba keičiate savo maršrutą.
| Angliškas žodis/frazė | Norvegiškas žodis/frazė |
|---|---|
| pirmadienis | Mandag |
| Antradienis | Tirsdag |
| Trečiadienis | Onsdag |
| Ketvirtadienis | Torsdag |
| Penktadienis | Fredag |
| Šeštadienis | Lørdag |
| Sekmadienis | Søndag |
| Šiandien | I dag |
| Vakar | Går |
| Rytoj | I morgen |
| Diena | Dag |
| Savaitė | Uke |
| mėnuo | Måned |
| Metai | År |
Rekomenduojamas:
Naudingi žodžiai ir frazės danų kalba
Keliaudami į Daniją, žinodami kai kuriuos pagrindinius danų kalbos žodžius ir frazes, galėsite lengviau keliauti po šalį. Čia yra pradedančiųjų vadovas
Naudingi žodžiai ir frazės keliautojams švedų kalba
Kelionei į Švediją išmokite pagrindinio etiketo ir su kelionėmis susijusių žodžių naudodami lengvai išmokstamas frazes švedų kalba
Naudingi suomių kalbos žodžiai ir frazės keliautojams
Kai vykstate į Suomiją, padeda šiek tiek mokėti kalbą, kad susidarytumėte gerą įspūdį, ypač dažnai keliautojų vartojamus žodžius ir frazes
Naudingi žodžiai ir frazės, kuriuos reikia žinoti prieš apsilankant Kinijoje
Šie įprasti žodžiai ir frazės mandarinų kalba pravers keliaujant į Kiniją. Išmokite pasisveikinti, derėtis ir kitas kasdien vartojamas frazes
Kalbėjimas fidžių kalba: įprasti žodžiai ir frazės
Žinoti kelias pagrindines frazes fidžių kalba yra ne tik mandagu, bet ir pamilsite jau šiltus ir svetingus salų žmones
