Išsaugoti veidą prieš prarastą veidą: svarbus etiketas Azijoje

2024 Autorius: Cyrus Reynolds | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-02-08 16:56

Viena garsioji amerikiečių pilietinių teisių aktyvistė Maya Angelou citata: „Sužinojau, kad žmonės pamirš tai, ką tu sakei, žmonės pamirš tai, ką tu padarei, bet žmonės niekada nepamirš, kaip tu privertei juos jaustis."

Atminkite šį patarimą bendraudami Azijoje. Jei kas nors „praras veidą“– net jei tai atsitiktų turint gerus ketinimus, gali prastai bendrauti.

Pirmą kartą Azijoje keliaujantys asmenys dažnai būna suglumę, matydami nepaaiškinamus, ką tik nutikusius scenarijus. Pavyzdžiui, kartais geriau leisti kam nors klysti, nei parodyti, kad jis klysta. Sukelti kam nors viešą gėdą bet kokia forma yra nedovanotinas ne-ne.

Nuo bendravimo Tokijo valdybų kambariuose iki rinkos sandorių mažiausiuose Kinijos kaimelių kaimuose – veido išsaugojimo ir veido praradimo sąvokos lemia kasdienį gyvenimą Azijoje. Tai, ką daugelis keliautojų apgailestauja kaip „kultūrinį šoką“, gali būti tiesiog nesusipratimas, kaip veido samprata vyrauja Azijoje.

Kas yra veidas?

Abstrakčioji veido samprata akivaizdžiai neturi nieko bendra su fizinėmis savybėmis. Vietoj to, veidą galima apibūdinti kaip socialinės padėties, reputacijos, įtakos, orumo irgarbė. Jei kas nors praranda veidą, jis nuslopina jų bendraamžių akis. Veido išsaugojimas arba „veido kūrimas“padidina jų savivertę – akivaizdu, kad geresnis rezultatas visiems.

Nors Vakaruose esame linkę vertinti žmones, kurie yra „žiauriai sąžiningi“arba tuos, kurie imasi verslo, Azijoje dažnai būna priešingai. Prieš pradedant svarbius susitikimus, prieš pradedant rūpintis tikra veikla, reikia valandų valandas ugdyti pasitikėjimą ir kalbėtis – galbūt net išgerti. Kai kurie Vakarų vadovai sunkiai supranta, kad pasitikėjimo kūrimas yra svarbiau nei efektyvumas ir „susitvarkymas“.

Keletais kraštutiniais atvejais savižudybė netgi buvo laikoma pirmenybe, o ne stipriai prarasti veidą. Kaip keliautojas visada turėtumėte žinoti, kokį poveikį jūsų veiksmai turės kitų jausmams.

Išsaugoti veidą prieš prarastą veidą

Tai, ką galite suvokti kaip geros valios gestą (pvz., pasakymas vyresniam džentelmenui, kad jam prie batų prilipo tualetinis popierius), gali sukelti jam asmeninį nepatogumą ir prarasti veidą. Kai kuriais atvejais bus padaryta mažesnė žala, jei leisite jam tualetinį popierių sekti koridoriuje! Galų gale jis pats tai atras ir mažiau neteks veido, ypač kai visi apsimeta, kad nematė.

Dėl poreikio „išsaugoti veidą“žmonės gali parodyti keistą elgesį. Pavyzdžiui, galite praleisti dieną rinkdami apgalvotą dovaną draugui ir kruopščiai ją supakuoti, kad jis atidėtų ją į šalį, lyg tai nieko blogo. Tai daroma, kad jie galėtų atidarytidovanokite asmeniškai ir išsaugokite veidą, jei tai kažkas negalėtų panaudoti. Be to, jei dovana per brangi, jie gali prarasti veidą, nes bijo, kad vėliau negalės atsilyginti, kaip paprastai tikimasi.

Užuot vengę minties išgelbėti veidą, apkabinkite jį ir mėgaukitės gilesniu bendravimu. Taip galėsite greitai žvilgtelėti už vietinės kultūros uždangos.

Kaip išsaugoti veidą Azijoje

Jei fizinė žala neišvengiama, Pietryčių Azijoje, ypač Tailande, yra labai mažai priežasčių piktai šaukti.

Kelti savo balsą su kuo nors viešai griežtai neigiamai vertinama. Sukėlus sceną, pašaliniai asmenys praranda veidą dėl gėdos, patirtos jūsų vardu. Jie iš tikrųjų gali pasišalinti iš įvykio vietos, kad išgelbėtų veidą! Net jei laimėsite bet kurį ginčą, pralaimėsite kaip visumą.

Nors ir apmaudu, išlikite kantrūs ir ramūs, kol abi šalys pasieks teigiamą sprendimą. Tikimasi, kad Tailande „Šypsenų žemei“ramiai pridėsite dar vieną šypseną.

Net jei esate teisus ir jūsų skundas pagrįstas, nedidelis kompromisas leis kitai šaliai išgelbėti veidą – ir tai labai naudinga būsimai bendravimui. Visada galvokite, kaip galite padėti kitai šaliai išsaugoti veidą.

Daugelyje Azijos šalių nervingas kikenimas ar juokas gali reikšti, kad kažkas jaučiasi nepatogiai. Žmonės dažnai juokiasi rizikuodami prarasti veidą arba net tada, kai yra priversti pasakyti „ne“. Pavyzdžiui, jei paprašysite kažko nepasiekiamo meniu, jums gali būti pasakyta „galbūt rytoj“.užuot pripažinę, kad negali pateikti to, ko norite.

Komplimentų tvarkymas Azijoje

Priešinga tam, kad kas nors prarastų veidą, yra „veido dovanojimas“(nebūtina šviežio kvapo). Atiduoti veidą reiškia nukreipti dėmesį nuo savęs, net jei galite nusipelnyti.

Nuolankumas Azijoje vertinamas kaip labai garbinga savybė. Individualizmas Azijoje yra mažiau skatinamas nei Vakaruose. Tikri herojai nesigiria. Veido suteikimas yra pagyrimo žaidimas; perkeliate pagarbą už gerai atliktą darbą kam nors kitam, geriausia savo mokytojui, tėvams ar komandai.

Derėtis neprarandant veido

Supratę veido sąvoką ne tik užmezgate geresnius santykius, bet ir sutaupysite pinigų.

Derėdamiesi dėl kainų Azijoje atminkite, kad parduotuvės savininkas negali rizikuoti prarasti veidą. Net jei pardavėjas gali norėti parduoti, jis išvengs netekties, nes atsisakys patenkinti jūsų nelanksčią kainą.

Įvardinus kainą kaip „galutinį pasiūlymą“, o tada atsisakius atsisakyti net dalies, derybos virsta gelbėjimo pratimu.

Siirkite sandorį, bet visada pasiduokite tik šiek tiek dėl galutinės kainos. Tai leidžia prekybininkui nesijausti lyg ką nors praradęs. Nesijaudinkite: kad ir ką jie teigtų, jie niekada nepraras pinigų išparduodami! Turėtumėte labiau susirūpinti, kaip jie jaučiasi po pardavimo.

Patarimas: Vienas iš būdų, kaip sušvelninti sudėtingas derybas, būtų nusipirkti kitą mažą prekę iš parduotuvės už nurodytą sąrašąkaina. Pasirinktinai galite pagirti jų verslą ir pažadėti nukreipti kitus keliautojus.

Paprasti patarimai, kaip neleisti kam nors prarasti veido

• Darykite viską, ką galite, kad išvengtumėte galimo gėdos kitiems, ypač viešai.
• Stenkitės nenurodyti kieno nors klaidų prieš savo bendraamžius.
• Iš pradžių mandagiai atsisakykite dovanos, bet galiausiai nusileiskite ir priimkite ją abiem rankomis. Neatidarykite jo iš karto, nebent davėjas paprašytų!
• Nedarykite didelio sandorio dovanodami kam nors dovaną. Geriau nereikalauti, kad jie iškart atidarytų.
• Jei dovanojate žmonėms, kuriems jos reikia, arba paliekate arbatpinigių, darykite tai atsargiai.
• Parodykite papildomą pagarbą atsiduodami visiems vyresniesiems ir rango, titulo ar uniformos žmonėms.
• Derėdamiesi dėl kainų Azijoje būkite šiek tiek lankstūs dėl galutinės kainos.
• Leiskite šeimininkui sumokėti už vakarienę, kai jie pasiūlo. Šiek tiek priešinkitės, bet galiausiai leiskite jiems susimokėti. Nereikia siūlyti pagalbos dėl arbatpinigių Azijoje!
• Kinijoje lenkti tiesą atrodo įprasta, tačiau jei atkreipsite dėmesį, kad kažkas meluoja arba puošia detales, tai tikrai praras veidą.
• Jei mėgaujatės išgertuvu su vietiniais draugais, nesistenkite visų pranokti. Jei po kiekvieno gurkšnio jie susiraukia, prisijunkite prie jų „viskio veido“. Nedarykite didelių sandorių dėl išsiliejusių gėrimų arba jei kas nors negali suspėti.
• Išbandykite nedidelį visų patiekalų, kurie jums siūlomi oficialioje aplinkoje, pavyzdį, net jei jums jų netinka. Jūs nebūsite priversti užtrukti kelias sekundes.
• Netaisykite kažkieno anglų kalbos, nebentjie konkrečiai prašo pagalbos.
• Būkite labai atsargūs – arba visiškai venkite draugiško fizinio kontakto (t. y. apsikabinimo) su priešingos lyties atstovais.

Paprasti patarimai, kaip sukurti veidą Azijoje

• Visada nedelsdami suteikite kreditą suėjus terminui. Duokite nuoširdžius komplimentus, kai jie nusipelno.
• Jei matote, kad gresia pavojus dėl kito žmogaus, padarykite ką nors, kad atitrauktumėte dėmesį (pvz., greitai pakeiskite temą). Neleisti kam nors prarasti veido yra labai geras būdas susirasti naują draugą.
• Mandagiai atitraukite komplimentus. Apverskite juos ir pagirkite savo mokytoją, tėvus ar komandą.
• Juokis ir šypsokis iš savo klaidų, bet tada paleisk jas. Judėkite toliau nesudarydami didelių sandorių ir be reikalo neatsiprašydami.
• Nukreipkite dėmesį nuo savęs. Nebūk triukšmingiausias žmogus prie stalo.
• Pasiimkite nedidelę padėkos dovanėlę, jei būsite pakviesti pas ką nors į namus.
• Pasakykite komplimentus savo šeimininkui (arba virėjui) daug kartų per visą naktį.
• Priimkite vizitines korteles abiem rankomis; laikykite juos už kampų ir laikykite juos brangiais ir vertingais daiktais. Nekiškite jų į užpakalinę kišenę!

Veido sampratos darbe pavyzdžiai Azijoje

Veido vertė netgi gali nusverti pradinės problemos svarbą, o tai gali sukelti gluminančių ir netikėtų rezultatų.

Šiek tiek pasipraktikuodami galėsite pastebėti veidų sąveiką paprastose sąveikose, kurios vyksta visą dieną:

• Pristatydamas jus savo bendraamžiams, jūsųKinų draugas neteisingai teigia, kad esate iš Niujorko, didžiausios JAV valstijos. Pabrėždamas, kad Aliaska iš tikrųjų yra didžiausia valstija, jis gali prarasti veidą. Šiuo atveju jūsų draugo jausmai yra svarbesni už tikslią geografiją.
• Indonezijos policija per klaidą sulaikė vakarietį. Nors įrodyta, kad jis yra nek altas, jie negali jo nedelsiant paleisti, nes tai priverstų policijos viršininką prarasti veidą ir pripažinti, kad buvo padaryta klaida.
• Jūsų maistas gražiame restorane buvo paruoštas neteisingai. Nedelsiant išsiųsdami maistą atgal, nepagirdami virėjui už greitį ar klaidingo patiekalo pateikimą, jis praras veidą virtuvėje. Niekada neverskite sušių šefo nusimesti.
• Jūs klausiate vyresnio už jus nuorodų į orientyrą. Užuot praradę veidą sakydami, kad jie nežino, kaip ten patekti, jie užtikrintai nukreipia jus neteisinga kryptimi! Juk tikimasi, kad jie viską žinos apie gimtąjį miestą. Net jei neteisingai žinote nuorodas, šiek tiek eikite toliau, prieš paklausdami ko nors kito.
• Kažkas tau pasako labai gražų komplimentą. Užuot tiesiog įsisavinęs tai, jūs nedelsdami įvertinate savo mokytoją ar šeimą už išmintingus nurodymus. Taip pat galite atidėti savo komandai už puikią pagalbą.