Pasveikinkite japoniškai (paprasti sveikinimai, kaip nusilenkti)

2024 Autorius: Cyrus Reynolds | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-02-08 17:58

Mokėti pasisveikinti japoniškai yra lengva išmokti ir būtina prieš apsilankant Japonijoje. Be to, tai gali būti naudinga ir kitose vietose arčiau namų.

Ne tik šiek tiek japonų kalbos mokėjimas nusišypsos, bet ir parodys pagarbą ir susidomėjimą vietos kultūra. Išmokti kelis vietinės kalbos žodžius visada yra puikus būdas geriau susisiekti su vieta.

Japonų kalbą iš tikrųjų lengviau išmokti nei kitas tonalias Azijos kalbas, tokias kaip mandarinų, vietnamiečių ir tajų. Be to, žinojimas, kaip teisingai nusilenkti japonui, o ne nepatogiai bandyti grąžinti netikėtą nusilenkimą, suteikia daug pasitikėjimo. Net jei nesate visiškai tikri, kaip tai padaryti, nesugrąžinti kažkieno lanko yra labai nepagarbu.

Pagerbimai japonų kalba

Jūsų viršininkui ar pagyvenusiam žmogui japoniški sveikinimai būna įvairaus formalumo, priklausomai nuo pagarbos, kurią norite parodyti.

Japonų kultūra yra persunkta garbingų tradicijų ir hierarchijų, priklausančių nuo amžiaus, socialinės padėties ir santykių. Netgi vyrai ir žmonos naudojasi garbekalbėdami vienas su kitu.

Sveikinimai japonų kalba ir nusilenkimo etiketas yra sudėtingos sistemos, kuriai taikomos veido išsaugojimo taisyklės, dalis. Visada turėtumėte stengtis, kad netyčia ko nors nesugėdintumėte ar nepažemintumėte taip, kad jis „prarastų veidą“.

Nors neteisingo garbės ženklo naudojimas gali būti rimta netikra, laimei, kai nesate tikri, lengva naudoti numatytąjį nustatymą. Vardo (vardo ar pavardės) pabaigoje pridėti „-san“paprastai yra priimtina bet kuriai lyčiai tiek formaliose, tiek neoficialiose situacijose, darant prielaidą, kad kažkas yra maždaug jums lygus pagal amžių ir statusą. Angliškas atitikmuo galėtų būti „Mr. arba „ponia / ponia“.

Kaip pasisveikinti japoniškai

Konnichiwa (tariama: „kon-nee-chee-wah“) yra pagrindinis būdas pasisveikinti japoniškai; tačiau dažniausiai girdimas po pietų. Konnichiwa naudojama kaip pagarbus, bet bendras būdas pasisveikinti beveik visiems, draugams ar kitiems.

Konnichiwa kadaise buvo pasisveikinimo sakinio dalis (šiandien yra…); tačiau šiais laikais jo vartojimas pakeitė posakį kaip sutrumpintą būdą tiesiog pasisveikinti. Angliškas atitikmuo galbūt galėtų būti panašus į sakymą „laba diena“, nesvarbu, koks tikras paros laikas.

Pagrindiniai japoniški sveikinimai

Nors galite apsieiti su pagrindiniu konnichiwa pasisveikinimu, lygiai taip pat, kaip sveikindamiesi malajų kalba, japonai labiau linkę naudoti skirtingus sveikinimus pagal paros laiką. Šventės ir ypatingos progos, pvz., gimtadieniai, turi savo sveikinimų rinkinį.

Pagrindiniai japonų sveikinimai labai skiriasi, priklausomai nuo laiko:

• Labas rytas: Ohayou gozaimasu (tariama: "oh-hi-oh goh-zai-mas") Pasisveikinimą galima sutrumpinti tiesiog pasakius ohayou (skamba kaip būdas tarti JAV Ohajo valstiją), tačiau tai labai neoficialu, kaip ir jūs pasiūlytumėte paprastą „rytą“draugui.
• Laba diena: Konnichiwa (tariama: "kon-nee-chee-wah")
• Labas vakaras: Konbanwa (tariama: "kon-bahn-wah")
• Labanakt: Oyasumi nasai (tariama: "oy-yah-sue-mee nah-sigh")

Pastaba: Nors japonų kalba nėra toninė, japonų kalba naudoja tono kirčio sistemą. Priklausomai nuo regiono, žodžiai tariami skirtingais aukštis. Tokijo akcentas laikomas standartine japonų kalba ir jį turėtumėte naudoti mokantis tarimo. Tačiau nesitikėkite, kad žodžiai, kuriuos išmokote, skirtingose šalies vietose skambės lygiai taip pat!

Klausimas "Kaip sekasi?" japonų k

Oficialus ir mandagus būdas paklausti „kaip sekasi? japoniškai yra su o -genki desu ka? (tariama: „oh-gain-kee des-kah“). „u“desu gale tyli.

Norėdami mandagiai atsakyti, kad jums viskas gerai, naudokite w atashi wa genki desu (tariama: wah-tah-shee wah gain-kee des). Arba galite tiesiog pasakyti genki desu (tariama: gain-kee des). Sekite abu atsakymus su arigato (tariama: "ar-ee-gah-toh"), o tai reiškia "ačiū". Sakyk arigato! su entuziazmu irkaip tu tai turi omenyje.

Tada galite paklausti anatawa? (tariama: "ahn-nah-taw-wah"), o tai reiškia "o tu?"

Yra keli neoficialūs būdai užduoti tą patį klausimą:

• Kas atsitiko? Nannika atta (tariama: "nah-nee-kah-tah")
• Kas naujo? Kawatta koto aru (tariama: "ka-wah-tah koto ar-ew")
• Kaip viskas? Dou shiteru (tariama: "doh-stair-ew")

Neoficialus, atsitiktinis atsakymas draugui gali būti aikawarazu desu (tariama: „eye-kah-wah-raz des“) arba „tas pats kaip įprastai“. Šauniems vaikams tai patinka.

Nusilenkimas Japonijoje

Nors mokėti pasisveikinti japoniškai dažniausiai yra nesudėtinga, vakariečius iš pradžių gali gluminti nusilenkimo subtilybės. Nenustebkite, jei jūsų naujasis draugas japonas pasiūlo rankos paspaudimą, kad išvengtumėte galimos gėdos dėl nemokėjimo nusilenkti.

Jei atsidursite iškilmingoje progoje, kai keičiamasi lankais – nepanikuokite! Pirma, atminkite, kad japonai tikrai nesitiki, kad vakariečiai išsamiai išmanytų savo papročius ir etiketą. Jie bus maloniai nustebinti, jei pademonstruosite kultūrines žinias. Jei esate visiškai sustingęs, užteks paprasto linktelėjimo galva vietoje palenkimo!

Nepaisant to, norėdami parodyti pagarbą, turite ką nors padaryti, kad pripažintumėte kažkieno nusilenkimą. Išbandykite!

Kaip nusilenkti Japonijoje

Vyrai nusilenkia tiesiomis rankomis, rankos prie šonų arba išilgai kojų, pirštai tiesūs. Moterys paprastainusilenkti priešais save suglaudusias rankas.

Laikykite nugarą tiesiai ir sulenkite ties juosmeniu akimis žemyn. Kuo ilgesnis ir gilesnis lankas, tuo daugiau pagarbos. Visada giliau nusilenkite vyresniesiems ir žmonėms, užimantiems autoritetingas pareigas. Jei nesate tikri, tiesiog laikykite savo lanką šiek tiek ilgesnį ir gilesnį už tą, kurį gavote.

Paprastą lanką sudaro maždaug 15 laipsnių lenkimas ties juosmeniu. Pasilenkimas nepažįstamiems žmonėms ar padėkoti kam nors pakiltų iki maždaug 30 laipsnių. Oficialiausiam nusilenkimui, norint parodyti atsiprašymą ar itin didelę pagarbą, reikia pasilenkti maždaug 45 laipsnių kampu, kai visiškai žiūrite į savo batus.

Patarimas: Jei nesate kovos menininkas, kovojantis su priešininku, nepalaikykite akių kontakto nusilenkdami! Tai gali būti vertinama kaip nepasitikėjimas ar net agresija.

Oficialiame pasisveikinime kartais nusilenkimai keičiami vėl ir vėl; jums gali kilti klausimas, kada saugu negrąžinti paskutinio lanko! Kiekvienas iš eilės nusilenkimas turėtų būti greitesnis ir ne toks gilus nei paskutinis, kol abi šalys padarys išvadą, kad buvo parodyta pakankamai pagarbos.

Kartais lankas derinamas su vakarietiško stiliaus rankos paspaudimu – daryti abu vienu metu gali būti nepatogu! Jei esate ankštoje vietoje arba stovite arti paspaudę rankas, šiek tiek pasukite į kairę, kad nesusitrenktumėte galvų.

Pasikeitus nusilenkimais ir sveikinimais, jums gali būti įteikta vizitinė kortelė. Priimkite kortelę abiem rankomis, laikykite už kampų, atidžiai perskaitykite ir elkitės su didžiausia pagarba! Kieno nors kortelės įstūmimas į galinę kišenę yra arimtas ne-ne pagal japonų verslo etiketą.

Sakymas „Cheers“japoniškai

Dabar, kai žinote, kaip pasisveikinti japoniškai, norėsite žinoti, kaip pasakyti „į sveikinimus“, kai jūsų naujai sutikti draugai nori eiti išgerti. Japoniškas gėrimo etiketas yra savarankiškas tyrimas, tačiau čia yra du svarbiausi dalykai, kuriuos reikia žinoti:

1. Japoniškai pasidžiaugti galima su entuziastingu kanpai! (tariama: "gahn-pie!").
2. Tinkamas sakės (gėrimo) ištarimo būdas yra „sah-keh“, o ne „sak-key“, kaip dažnai girdima.