Ispanų kalbos frazės, kurias reikia žinoti Peru

2024 Autorius: Cyrus Reynolds | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-02-08 17:36

La bienvenida a Perú! (Štai kaip pasakyti „sveiki atvykę į Peru“ispaniškai, neišmanantiems). Prieš įkeliant koją į Peru žemę, net jei nekalbate ispanų kalba, pravartu žinoti pagrindinį sveikinimo ir prisistatymo etiketą.

Oficialūs sveikinimai

Pageidautina būti pernelyg mandagiems, todėl, jei turite kokių nors abejonių, pasisveikinkite oficialiai. Juos pakankamai lengva atsiminti, tereikia juos naudoti tinkamu paros metu:

• Buenos días – laba diena arba labas rytas. Naudojamas nuo ryto iki vidurdienio.
• Buenas tardes - Laba diena arba labas vakaras. Naudojama nuo vidurdienio iki išnaktų.
• Buenas noches – Labanakt. Naudojamas naktį ir kaip pasisveikinimas, ir kaip atsisveikinimo būdas Peru.

Perujiečiai yra ypač mandagūs kalbėdami su vyresniaisiais, todėl atminkite tai kaip pagrindinę taisyklę. Taip pat turėtumėte naudoti oficialius sveikinimus kreipdamiesi į valdžios atstovus, pvz., policijos pareigūnus ir pasienio pareigūnus. Dėl papildomo mandagumo pažymėkite senjorą, kai kreipiatės į vyrus arba į moteris (t. y. „Buenos días, señor.“)

Oficialūs sveikinimai, neretai perujiečiai išgirsta greitą „Buenas! “kaip pasisveikinimą be paros laiko. Nors tai gerai tarp draugų irpažįstami, kreipdamiesi į nepažįstamus žmones stenkitės naudoti pilną versiją.

Pasveikinimas

Paprasta hola yra įprastas būdas pasisveikinti Peru. Tai draugiška, bet neformali, todėl kreipdamiesi į vyresniuosius ir valdžios atstovus laikykitės oficialių sveikinimų. Galite pridėti šiek tiek spalvų į standartinę hola su kai kuriomis neformaliomis frazėmis, tokiomis kaip:

• ¿Cómo estás? - Kaip sekasi?
• ¿Kylate? - Kas vyksta?
• ¿Como va? - Kaip sekasi?

Tiesiog atminkite, kad nėra griežtai teisinga naudoti „hola“atsiliepiant telefonu. Vietoj to turėtumėte pasakyti aló, kai skambinate.

Fiziniai gestai ir įžanga

Perujiečių sveikinimus ir prisistatymus paprastai lydi rankos paspaudimas arba bučinys į skruostą. Tvirtas rankos paspaudimas yra įprastas tarp vyrų, o bučinys yra įprasta praktika daugelyje kitų situacijų. Peru gyventojai vieną kartą pabučiuoja vienas kitą į dešinį skruostą. Bučiuotis į abu skruostus neįprasta, todėl būkite gražiai ir paprastai.

Rankos paspaudimai ir skruostų bučiniai yra ypač svarbūs oficialių prisistatymų metu. Tokiomis aplinkybėmis taip pat galite pasakyti: „daugo gusto“arba „malonu susipažinti“.

Paprastai rankos paspaudimus ir bučinius apsiribokite socialinėmis situacijomis. Be šypsenos, jums nereikia naudoti jokių fizinių gestų kasdienėse, nesocialiose situacijose. Tai apima bendravimą su parduotuvių savininkais, taksi vairuotojais, vyriausybės darbuotojais ir bet kuriuo kitu, dirbančiu aptarnavimo pareigose (nors įžanginis rankos paspaudimas gali būti malonus prisilietimas).

Sveikinimai kečujų kalba irAymara

Daugiau nei 80 % Peru gyventojų kalba ispanų kalba kaip savo gimtąja kalba, bet tikriausiai išgirsite ir kečujų, ir aimarų kalbas Andų aukštumose ir aplink Titikakos ežerą. Štai keli pagrindiniai sveikinimai abiem kalbomis.

Kečua sveikinimai:

• Rimaykullayki – Sveiki
• Napaykullayki – Sveiki
• Allillanchu? - Kaip laikaisi? (oficialus)
• Imaynan kashianki? - Kaip laikaisi? (neoficialus)

Aymara sveikinimai:

• Kamisaraki – Sveiki
• Kunjamaskatasa? - Kaip sekasi?