Graikiškos frazės, kurias turėtų žinoti turistai, lankydamiesi Graikijoje

2024 Autorius: Cyrus Reynolds | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-02-08 17:47

Nr. Laimei, jei šiais metais planuojate kelionę į Graikiją, užtruksite tik kelias minutes, kol išmoksite keletą pagrindinių graikiškų frazių, kurios padės jums keliauti po Europos šalį.

Nuo gero ryto, labas popietės ir labanakt (kalimera, kalispera ir kalinikta) iki tiesiog pasisveikinimo graikų kalba (yia sas arba yiassou), šios dažnos frazės turėtų padėti palengvinti jūsų tarptautines keliones – gyventojai įvertins jūsų pastangos mokantis jų kalbos ir labiau tikėtina, kad jums padėsite.

Nors graikų kalba yra pagrindinė Graikijos kalba, daugelis gyventojų ir piliečių taip pat kalba angliškai, vokiškai ir prancūziškai, todėl yra tikimybė, kad jei pradėsite graikišku sveikinimu, galėsite greitai pripažinti, kad graikų kalba nėra puiki, ir paklausti jei asmuo kalba kita kalba. Ši pagarba kultūrai yra pirmasis žingsnis norint visiškai pasinerti į graikų gyvenimą savo atostogų metu.

Paprastos graikų kalbos frazės

Graikijos piliečiai sveikina vieni kitus skirtingai, priklausomai nuo paros laiko. Ryte,turistai gali sakyti kalimera (kah-lee-MARE-ah), o po pietų – kalomesimeri (kah-lo-messy-mary), nors praktiškai tai retai girdima ir kalimera gali būti naudojama abu paros metu. Tačiau kalispera (kah-lee-spare-ah) reiškia „labas vakaras“, o kalinikta (kah-lee-neek-tah) reiškia „labanakt“, todėl naudokite šiuos konkrečius terminus.

Kita vertus, „Labas“galima bet kada pasakyti, sakant yai sas, yiassou, gaisou arba yasou (visi taria yah-sooo); taip pat galite naudoti šį žodį atsisveikindami arba kaip tostą, nors yia sas yra pagarbesnis ir turėtų būti vartojamas su vyresnio amžiaus žmonėmis ir beveik su bet kuo dėl papildomo mandagumo.

Prašydami kažko Graikijoje, nepamirškite pasakyti prašau sakydami parakaló (par-ah-kah-LO), kuris taip pat gali reikšti „huh“arba sutrumpintas „prašau pakartoti tai“arba „maldauju“variantas. atsiprašau“. Kai ką nors gausite, galite pasakyti „efkharistó“(eff-car-ee-STOH), reikšdami „ačiū“– jei jums sunku tai ištarti, tiesiog pasakykite „Jei automobilį pavogiau“, bet palikite paskutinį „le."

Gavę nuorodas, būtinai atkreipkite dėmesį į deksiá (decks-yah) reiškia „dešinė“ir aristerá (ar-ee-stare-ah) – „left“. Tačiau jei sakote „tu teisus“kaip bendrą patvirtinimą, vietoj to sakytumėte entáksi (en-tohk-žr.). Kai klausiate kelio, galite pasakyti "kur yra-" sakydami "Pou ine?" (poo-eeneh).

Dabar laikas atsisveikinti! Galima naudoti Antío sas (an-tyoh sahs) arba tiesiog antíopakaitomis, kaip adios ispanų kalba, abu reiškia atsisveikinimo formą!

Kiti patarimai ir dažniausios klaidos

Nepainiokite „taip“ir „ne“graikų kalboje – taip yra né, kuris angliškai kalbantiems skamba kaip „ne“arba „ne“, o ne yra ókhi arba ochi, kuris skamba kaip „gerai“. anglakalbiams, nors kai kuriose srityse tai sakoma švelniau, pavyzdžiui, oh-shee.

Venkite pasikliauti tuo, kad suprantate sakytines nuorodas. Gaukite gerą žemėlapį, kurį galite naudoti kaip vaizdinę priemonę, kai paprašysite, bet įsitikinkite, kad informatorius žino, nuo ko pradėti! Daugumoje Graikijos žemėlapių rodomos ir vakarietiškos, ir graikiškos raidės, todėl tie, kurie jums padeda, turėtų lengvai juos perskaityti.

Graikų kalba yra linksniuojama, o tai reiškia, kad žodžių tonas ir kirtis keičia jų reikšmes. Jei ką nors neteisingai ištariate, net žodžius, kurie jums atrodo ar skamba panašiai, daugelis graikų tikrai nesupras, ką turėjote omenyje – jiems nėra sunku; jie tikrai mintyse nesuskirsto savo žodžių taip, kaip jūs juos sakote.

Niekur nepasieksite? Pabandykite kirčiuoti kitą skiemenį ir, kai tik įmanoma, užsirašykite nuorodas bei pavadinimus.