Aviacijos arba ICAO fonetinė abėcėlė

2024 Autorius: Cyrus Reynolds | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-02-08 17:57

Vyras pilotas, naudojantis navigacinius prietaisus lėktuvo kabinoje

Pilotai ir aviacijos profesijos darbuotojai mokosi specialios abėcėlės tipo: aviacijos abėcėlės. Tai abėcėlė, kurią, be kita ko, naudoja pilotai, skrydžių vadovai ir kariuomenė, kad teisingai pateiktų instrukcijas.

Tarptautinė civilinės aviacijos organizacija sukūrė Tarptautinę radijo telefonijos rašybos abėcėlę, susietą su anglų abėcėle, siekdama užtikrinti, kad raides tinkamai ištartų ir suprastų skrydžių vadovai ir pilotai visame pasaulyje, nepaisant to, kokiomis kalbomis jie kalba. ICAO abėcėlė (taip ji vadinama sutrumpintai) naudojama siekiant išvengti klaidų, kurias sukelia panašiai skambančios raidės ir skaičiai. Kai kurias raides M ir N, B ir D lengva supainioti. Tai gali pablogėti, jei yra statinių arba trukdžių, susijusių su ryšiu tarp kabinos ir bokšto.

Pavyzdžiui, kiekvienas orlaivis turi uodegos numerį, pvz., N719BW. Kai pilotas kalbasi su oro eismo arba antžeminio valdymo atstovais, tas lėktuvas bus identifikuojamas kaip „Lapkričio septintos vienos devynios Bravo viskis“.

Organizacijos, naudojančios aviaciją arba ICAO abėcėlę

Po to, kai aviacijos organizacija šeštajame dešimtmetyje sukūrė fonetinę abėcėlę, ji buvo priimta Šiaurės Atlanto sutartyjeOrganizacija, Tarptautinė telekomunikacijų sąjunga, Tarptautinė jūrų organizacija, Federalinė aviacijos administracija, Telekomunikacijų pramonės sprendimų aljansas ir Tarptautinė radijo mėgėjų sąjunga.

Kadangi abėcėlę priėmė tiek daug organizacijų, taip pat matysite abėcėlę, pavadintą „NATO fonetine abėcėle“, ir yra žinomas variantas „ITU fonetinė abėcėlė ir figūrų kodas“. Bet jei išmoksite čia paaiškintą abėcėlę, sėkmingai bendrausite per radiją arba telefonu visame pasaulyje priimtais terminais.

Aviacijos abėcėlė visame pasaulyje

Yra keletas šios abėcėlės variantų. Už Šiaurės Amerikos ribų kai kurie pilotai naudoja ne anglišką rašybą Alfa (vietoj Alfa) ir Džiuljeta (vietoj Džuljeta). Taip yra todėl, kad kalbantieji ne anglų ir prancūzų kalbomis gali nežinoti, kad „ph“tariamas kaip raidė „f“. Naudojant Juliett, pridedamas papildomas T, nes prancūzakalbiai žino, kad viena raidė T tyli.

ICAO fonetinė abėcėlė

ICAO siūlo įrašus ir plakatus, kurie padeda vartotojams tinkamai ištarti skaičius ir raides. Tik 11 iš 26 raidžių – Bravo, Ernest, Hotel, Juliet(t), Kilo, Mike, Papa, Quebec, Romeo, Whisky ir Zulu – aukščiau išvardytos agentūros ištaria angliškai, nors tai nebūtinai yra vienodi tarimai..

A: Alfa
B: Bravo
C: Čarlis
D: Delta
E: Echo
F: Fokstrotas
G: Golfas
H:Viešbutis
Aš: Indija
J: Džuljeta
K: Kilo
L: Lima
M: Mike'as
N: lapkritis
O: Oskaras
P: tėtis
Q: Kvebekas
R: Romeo
S: Siera
T: Tango
U: uniforma
V: Viktoras
W: Viskis
X: Rentgenas
Y: Yankee
Z: Zulu

ICAO numeriai

ICAO taip pat siūlo skaičių tarimo gaires.

0: Nulis
1: Vienas
2: du
3: trys
4: Keturi
5: Penki
6: Šeši
7: Septyni
8: Aštuoni
9: Devyneris
100: Šimtas

Fonetinės abėcėlės naudojimas šiandieninėje kultūroje

Žinoma, nekariški arba aviacijos versle nesusiję asmenys žino abėcėlę žiūrėdami aviacijos ir karines laidas per televiziją. Filme „Whiskey Tango Foxtrot“Tina Fey vaidina žurnalistę, keliaujančią į Pakistaną ir Afganistaną, kad nušviestų karą. Nesunku suprasti, kodėl buvo pasirinktas fonetinis pavadinimas, o ne originalus Talibano maišymas. „WTF“yra dažnas interneto slengo posakis ir gali būti būtent tai, ką žurnalistė būtų pasakiusi atsidūrusi nepažįstamoje, karo draskomoje žemėje.