2024 Autorius: Cyrus Reynolds | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-02-08 17:57
Kuskas yra miestas pietryčių Peru, kadaise buvęs inkų imperijos, klestėjusios 1400–1534 m., sostine, rašoma internetiniame informacijos š altinyje „Ancient History Encylopedia“, kuriame teigiama, kad tai „labiausiai skaitomas pasaulyje istorijos enciklopedija“. Nepaisant tokių aukštų įgaliojimų, šis nemokamas ir labai išsamus š altinis neapsisprendė dėl teisingos šio senovinio miesto rašybos. Svetainėje rašyba pateikiama kaip: "Cuzco (taip pat Cusco…)."
Peru kalbos rašyba yra „Cusco“(su raide „s“, todėl manote, kad tai išspręstų klausimą). Tačiau problema toli gražu nėra paprasta. Vietoj to š altiniai, tokie kaip „Encyclopaedia Britannica“, „UNESCO“ir „Lonely Planet“, visi miestas rašo „Cuzco“– su „z“. Taigi, kas teisinga?
Emocinės diskusijos
Nr. paties miesto gyventojai.
Cuzco – su „z“– yra labiau paplitusi rašyba angliškai kalbančiame pasaulyje, ypač akademiniuose sluoksniuose. Tinklaraštis Cusco Eats,Jis įsitraukė į diskusiją, pažymėdamas, kad „akademikai pirmenybę teikia „z“rašybai, nes ji naudojama Ispanijos kolonijose ir atspindi ispanų bandymus gauti originalų inkų miesto pavadinimo tarimą“. Tinklaraštyje pažymima, kad patys miesto gyventojai jį rašo kaip „Cusco“su „s“. Iš tiesų, 1976 m. miestas nuėjo taip toli, kad uždraudė vartoti „z“visuose savivaldybės leidiniuose, palankiai veikiant „s“rašybą, pažymima tinklaraštyje.
Net Cusco Eats buvo priverstas iš karto spręsti rašybos dilemą, kai bandė pasirinkti pavadinimą savo svetainei: „Su tuo susidūrėme, kai pradėjome ieškoti šio tinklaraščio ir restoranų“, – rašoma tinklaraščio straipsnyje, pavadintame „. Kuskas ar Kuskas, kas tai? "Mes ilgai diskutavome šiuo klausimu."
Google prieš Merriam-Webster
Google AdWords – paieškos variklio sukurtas žiniatinklio paieškos įrankis – rodo, kad „Cusco“vartojamas dažniau nei „Cuzco“. JAV žmonės vidutiniškai per mėnesį ieško „Cusco“135 000 kartų, o „Cusco“atsilieka 110 000 paieškų.
Vis dėlto „Webster's New World College Dictionary“, kuri yra daugelio JAV laikraščių nuoroda, skiriasi. Gerai naudojamas žodynas turi tokį miesto apibrėžimą ir rašybą: Kuskas: miestas Peru, Inkų imperijos sostinė, XII-XVI a. Websterio alternatyvi miesto rašyba: „Cusco“.
Taigi, diskusijos dėl miesto pavadinimo rašybos nėrabaigėsi, pažymi Cusco Eats. "Jis ir toliau siautėja."
Rekomenduojamas:
Kuskas, Peru: inkų sostinė
Kuskas, inkų sostinė, turi ir istorinę, ir kultūrinę reikšmę. Štai ką reikia žinoti apie Maču Pikču centrą
