Kaip išvengti nemandagių paslaugų Paryžiuje & Prancūzija: 5 patarimai

2024 Autorius: Cyrus Reynolds | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-02-08 17:28

Visi žino, kad paryžiečiai yra nemandagūs, tiesa? Žinoma, tai stereotipas, prie kurio net prancūzai už didžiosios sostinės ribų linkę įnirtingai įsikibti. Jei paklaustumėte Tulūzos, Nanto ar Liono gyventojų, jie tikriausiai atsakys šiek tiek supratinga šypsena ir dramatišku atodūsiu, jei paklausite, ką jie galvoja apie sostinę, net komentuodami: „Negaliu. laikykis! Žmonės tokie snobiški, įtempti ir nemandagūs!“

Kodėl tuomet svarbu mesti iššūkį tai, kas, atrodo, yra įprasta net tarp prancūzų tautiečių ir kartais pastebima pačių paryžiečių? Na, kaip paaiškiname savo linksmai pažvelgę į labiausiai paplitusius stereotipus apie Paryžių, pati „šiurkštumo“sąvoka didžiąja dalimi yra kultūrinė santykinė.

Šiame įdomiame „Guardian“straipsnyje, pavyzdžiui, nagrinėjama, kaip Paryžiaus „grubaus“restorano aptarnavimo idėja dažniausiai kyla dėl kultūrinių nesusipratimų: nors amerikiečiai yra įpratę, kad serveriai ateina pasiteirauti, kaip jiems sekasi. penkias minutes prancūzai linkę valgyti vieni. Jie ypač nemėgsta, kai jiems išduoda sąskaitą prieš tai, kai jie jos paprašo, nes jaučiasi taip, lyg serveriai juos išstumtų.

Neapsigaukime: kartais paslauga tikrai yragrubus. O turistai turi teisę tikėtis iš esmės mandagaus serverių, parduotuvių savininkų ar informacijos biuro darbuotojų elgesio. Jei esate įžeistas, paliekate laukti valandų valandas be aptarnavimo arba atsisakote suteikti paslaugą dėl abejotinų priežasčių, nedvejodami kreipkitės į skundą.

Tačiau dažniausiai yra pilka sritis, kurią reikia geriau apibrėžti. Šiurkštumas kartais yra suvokimo klausimas, o kai kurių pagrindinių Paryžiuje paplitusių kultūrinių susitarimų ir požiūrių išmokimas gali labai palengvinti jūsų patirtį. Mūsų esmė? Jei nerimaujate dėl nedraugiško aptarnavimo Paryžiuje ir norite sužinoti, kaip pereiti į tipiškus kultūrinius mainus restoranuose, parduotuvėse ir gatvėse, skaitykite toliau.

Kiekvieną pokalbį pradėkite šiais mandagiais prancūziškais posakiais

Priešingai nei JAV, JK ir net Europos šalyse, pvz., Ispanijoje, kur neoficialus „tu“yra norma, Paryžiuje ir likusioje Prancūzijos dalyje oficialūs sveikinimai yra plačiai naudojami ir laikomi mandagaus elgesio dalimi. Nesvarbu, ar užsisakote kruasaną iš Paryžiaus kepyklos, prašote žemėlapių ar patarimo vietinio turizmo biuro darbuotojo, ar prašote kelio nurodymų gatvėje, visada pradėkite mainus nuo „Bonjour, Madame“arba „Bonjour, Monsieur“. “(Aš paprastai nerekomenduoju „Mademoiselle“jaunesnėms moterims, nes kai kurioms tai atrodo nuolaidžiaujanti ar įžūlus). Naudokite šiuos kiekvieną. Vienišas. Laikas.

Kodėl? Jei neatidarote mainų su šiuo paprastu mandagiu pasisveikinimu, savo Paryžiaus serveryje arba gatvėjelankytojas tikriausiai supras TAVE kaip grubų. Taigi nenustebkite, jei kas nors atsakys niūriu ar suirzusiu tonu, kai pasikrausite tiesiai prieš jį ir pasakysite „Sveiki, padovanok kruasaną“arba net mandagiau: „Atsiprašau, kaip patekti į Eifelio bokštą“. ?" nesakant "Bonjour" arba "Excusez-moi, Monsieur?"

Galite atkirti, kad prancūzai turėtų mokėti šiek tiek anglų kalbos. Ir, žinoma, dauguma tai daro. Bet iš tikrųjų, kaip sunku išmokti keletą pagrindinių mandagių pasisveikinimų prancūzų kalba? Tai mažas, bet reikšmingas pagarbos jūsų priimančiosios šalies kultūrai ženklas ir signalas, kad prieš apsilankydami skyrėte šiek tiek laiko susipažinti su bendru vietiniu etiketu.

Visi garantuojame, kad jūsų patirtis bus bent šiek tiek draugiškesnė, jei laikysitės šios taisyklės. Nebent, žinoma, jums nepasisekė ir nesusidursite su daugybe piktų ir niūrių tipų (kurie tikriausiai pasižymėtų panašiais asmenybės bruožais, nesvarbu, ar gyventų Paryžiuje ar Niujorke).

Nesitikėk, kad restorano serveriai laikysis ir šypsosis

Dar vienas kultūrinio nesusipratimo š altinis, dėl kurio daugelis mano, kad Paryžių kamuoja nepataisomai grubi aptarnavimo kultūra? Prancūzijoje gero aptarnavimo restoranuose, kavinėse ir baruose standartai dažnai skiriasi.

Pavyzdžiui, amerikiečiai yra įpratę, kad serveriai kas penkias minutes ateina pripildyti vandens stiklines ir linksmai teirautis, ar patiekalai tinka uostymui, prancūzų k.žmonės paprastai mėgsta, kad jiems būtų suteikta erdvė ir laikas pavalgyti ir pabendrauti be per daug trukdžių. Galite tikėtis, kad jūsų serveris kelis kartus ateis valgio metu, kad išvalytų lėkštes, atneštų kitą patiekalą ir išpildytų visus jūsų prašymus, bet be klausimo „C'est terminé?“(Ar baigei?), jie retai kalbėsis ir gali nesišypsoti.

Jie paprastai taip pat palieka tam tikrą tarpą tarp kursų, kad būtų laiko suvirškinti ir tinkamai mėgautis maistu. Prancūzai linkę skirti daugiau laiko restorano išvykoms: nebent valandų valandas laukėte dėmesio, stenkitės mėgautis patirtimi, o ne dūsauti ir dūsauti dėl lėto aptarnavimo.

Skaitykite susijusią funkciją: Paryžiaus restoranuose naudotini žodžiai ir frazės

Kitas svarbus kultūrinis skirtumas? Daugeliu atvejų serveriai nepateiks jums sąskaitos automatiškai. Tai iš tikrųjų būtų vertinama kaip neįtikėtinai grubus gestas, nes prancūzams tai reiškia, kad jie nori, kad kuo greičiau nuvalytumėte stalą, kad kiti klientai jį paimtų.

Nors kai kuriems turistams paslaugos gali pasirodyti lėtos arba nuošalios, trumpai tariant, kai kurie elgesys, kuriuos galite susieti su š altumu ar net grubumu, iš tikrųjų Prancūzijoje laikomi įprasto, mandagaus aptarnavimo dalimi. Taigi neatimkite savo serverio arbatpinigių vien dėl to, kad jis ar ji jums nenusišypsojo ir nenusiminė jūsų kūdikiui. Nedidelis profesinis atstumas laikomas tinkamu Prancūzijos paslaugų pramonėje.

Skaityti susijusį: Kaip gauti arbatpinigių Paryžiuje?

Nesitikėkviskas, kad veiktų kaip jūsų gimtojoje šalyje

Jūs įpratote, kad ant mėgstamo batono sumuštinio būtų ne Dižono garstyčios, bet kepyklėlėje prancūziškų garstyčių nėra (žinoma, didelis klaidingas pavadinimas, nes tai ne prancūziška, vaikai.) Dar daugiau piktina, kad jie negamina sumuštinių pagal užsakymą: teks pasidžiaugti jau turimais. Jūsų vaikai pietums ir vakarienei mėgsta valgyti žuvies lazdeles, bet tariamai vaikams pritaikytoje užkandinėje, esančioje šalia viešbučio, jauniesiems valgytojams siūlomi tik makaronai ir mėsainiai (Skaityti susijusį: Lankymasis Paryžiuje su vaikais). Esate įpratęs, kad Amerikos universalinių parduotuvių tarnautojai stovi kitoje patalpoje, kad padėtų jums rasti savo dydį, kai atrodote, kad jau kurį laiką ieškojote, tačiau Paryžiuje darbuotojai lieka nuošalūs ir atsilieka nuo kasininkų. Paryžiaus metro bandai užmegzti pokalbį su moterimi apie jos mielą anūką, kad ji trumpam nusišypsotų ir šiurkščiai nusigręžtų, lygiai taip pat, kaip bandei papasakoti jai apie savo žavingą 6 metų anūkę…

Kas duoda? Ką tu padarei ne taip? Kodėl viskas negali būti taip, kaip namuose?

Pirmas žingsnis čia – kvėpuoti. Atminkite, kad kelionės – tai ne tik nuostabių istorinių objektų lankymas ir užsienio virtuvės mėgavimasis. Kalbama apie panardinimą į visiškai kitokią vietą su daugybe skirtingų prielaidų apie tai, kaip pasaulis turėtų veikti, ir keistai svetimomis konvencijomis bei taisyklėmis. Dalis kelionių malonumo yra išmokti prisitaikyti, pamatyti savo prielaidas ir taisykles, įskaitant tai, kąIš tikrųjų yra kultūrinis santykinis dalykas, kaip parduotuvių savininkai turėtų reaguoti į jūsų buvimą ir kaip vaikai turėtų elgtis viešumoje.

Skaityti susijusį: 10 labiausiai erzinančių dalykų apie Paryžių

Gerai. Ar atgavote kvapą? Dabar, užuot nusiminęs, kad viskas ne taip, kaip namuose, mėgaukitės nuotykiu būti kur nors nepaprastai kitaip. Šiame globalizacijos ir įmonių vienodumo amžiuje tai gana jaudinantis dalykas.

Skaityti susijusį: Kaip rasti unikalių dovanų iš Paryžiaus

Neklauskite nepažįstamų žmonių asmeninių klausimų ir neklausykite jų, nebent esate skatinamas

Šis patarimas susijęs su ankstesniame patarime. Nors daugelyje kultūrų bendravimas su nepažįstamais žmonėmis laikomas visiškai normalu ir netgi pageidautinu, paryžiečiai yra šiek tiek santūresni. Paprastai jie yra draugiški ir mandagūs, kai į juos pateikia praktinį klausimą (darant prielaidą, kad naudojate tuos paprastus prancūziškus sveikinimus, apie kuriuos kalbame 1 punkte), ir dažnai pastebima, kad vietiniai gyventojai išeina iš savo problemų. būdas duoti nurodymus, padėti lankytojams rasti tobulą restoraną arba patarti, kuria metro linija važiuoti. Jie mažiau entuziastingai klauso jūsų gyvenimo istorijos, kad ir kokia įdomi ji jums atrodytų; ir jie tikrai bus nustebinti, jei pradėsite užduoti jiems asmeninius klausimus. Nebent pašnekovas pakviečia jus papietauti ir inicijuoja asmeniškesnį pokalbį, neklauskite jo ar jos, kur jie gyvena. Neklauskite jų apie religiją, politinius įsitikinimus ar prancūzų kalbąžmonės „tikrai“nekenčia amerikiečių (dauguma tikrai ne). Puiku paklausti patarimo dėl mėgstamos kepyklos ar muziejaus. Tačiau neatskleiskite savo sielos ir neprašykite jų padaryti to paties.

Susiorientuokite apsilankę turizmo informacijos centre

Pripažinkime: daugiau galimybių turintys ir informuoti lankytojai labiau mėgausis kelione, supras lankomos vietos kontekstą ir savo ruožtu jausis labiau atsipalaidavę ir labiau kontroliuojami. Kelionės pradžioje apsilankę viename iš daugelio miesto turizmo informacijos centrų, galite pasikalbėti su vienu iš (paprastai labai draugiškų) darbuotojų apie bet kokius specialius poreikius ar rūpesčius, pateikti žemėlapius ir kitus dokumentus, kurie padės jums vadovautis. ir patarti, kaip išspręsti iškilusias problemas (arba bent jau nukreipti jus į reikiamą paslaugą).

Kai kuriuos pasveikinimo centrų miestų vadovus ir žemėlapius galima atsisiųsti internetu čia.

Atitinkamai perskaitykite mūsų vadovą, kaip apsisaugoti Paryžiuje. Nieko nėra grubesnio, kaip būti kišenvagiu ar priekabiavimu keliaujant vienai kaip moteriai. Pasinaudokite mūsų patarimais, kaip apsisaugoti nuo šių nemalonių potyrių viešnagės metu, ir pasirūpinkite.