Daug kalbų, kuriomis kalbama Peru

2024 Autorius: Cyrus Reynolds | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-02-08 17:28

Jei keliaujate į Peru, dažniausiai galite girdėti ispanų kalbą. Tačiau Peru yra daugiakalbė tauta, ir nors joje dominuoja ispaniškai kalbantys vietiniai gyventojai, joje taip pat gyvena daug vietinių kalbų ir tarmių. Tautos kalbinis sudėtingumas matomas Peru politinės konstitucijos 48 straipsnyje, kuriame oficialiai pripažįstamos ir leidžiamos įvairios tautos kalbos:

„Oficialios valstybės kalbos yra ispanų ir, kur jos vyrauja, kečujų, aimarų ir kitos gimtosios kalbos pagal įstatymus.“

ispanų k

Apie 84 procentai Peru gyventojų kalba ispanų kalba (žinoma kaip Castellano arba Espanol), todėl tai yra plačiausiai vartojama kalba Peru. Tai taip pat pagrindinė Peru vyriausybės, žiniasklaidos ir švietimo sistemos kalba.

Tačiau ispanakalbiai keliautojai Peru susidurs su nedideliais regioniniais kalbos skirtumais, pvz., tarimo ir bendrų posakių pokyčiais. Kaip ir daugelis dalykų Peru, šie skirtumai atitinka tris tautos geografinius regionus – pakrantę, kalnus ir džiungles. Pavyzdžiui, Limos pakrantės gyventojas paprastai gali atpažinti perujietį iš džiunglių pagal jo ar jos kalbėjimo būdą.

Nuolat besivystantis Peru slengas taip pat paplitęs visoje šalyje, ypač tarp miesto jaunimo.

kečua

Kečua yra antra pagal dažnumą kalba Peru ir plačiausiai vartojama gimtoji kalba. Ja kalba apie 13 procentų gyventojų, daugiausia centriniuose ir pietiniuose Peru aukštumų regionuose. Kečujų kalba buvo inkų imperijos kalba; ji egzistavo dar ilgai prieš inkams atėjus į valdžią, bet jų vartojimas ir kalbos propagavimas padėjo jai plisti ir išlikti stipriai Peru Andų regionuose.

Kečua kalbų šeimoje egzistuoja daug padalinių, todėl kai kuriems kečua kalbantiems žmonėms sunku bendrauti su kalbomis iš skirtingų regionų. Pavyzdžiui, Šiaurės Peru kečua bendruomenės nariui gali būti sunku aiškiai bendrauti su kuo nors iš Kusko ar Puno.

Aymara

Peru yra mažiau nei pusė milijono aimarų kalba kalbančių žmonių (apie 1,7 proc. gyventojų), tačiau tai išlieka trečia pagal dydį kalba šalyje. Šia kalba kalbančiųjų skaičius per šimtmečius mažėjo, nes jie kovojo ir su kečujų, ir su ispanų kalbomis.

Šiuolaikiniame Peru aimarų kalba kalbantys žmonės beveik visiškai gyvena atokiausiuose pietuose palei sieną su Bolivija ir aplink Titikakos ežerą (plaukiojančių salų Uros žmonės kalba aimarų kalba). Aimarų kalba plačiau kalbama Bolivijoje, kurioje kalba apie du milijonus aimarų kalbos.

Kitos vietinės Peru kalbos

Peru kalbinis sudėtingumas pasiekia aukščiausią tašką, kai vykstate į rytus nuo Andųdžiunglės. Peru Amazonės baseine gyvena mažiausiai 13 etnolingvistinių grupių, kurių kiekvienoje yra papildomų gimtųjų kalbų padalinių. Loreto džiunglių departamente, didžiausiame iš Peru administracinių regionų, yra didžiausia gimtųjų kalbų įvairovė.

Iš viso likusiomis vietinėmis Peru kalbomis, tokiomis kaip Aguaruna, Ashaninka ir Shipibo, kalba mažiau nei 1 procentas Peru gyventojų. Iš Peru gyventojų, kurie kalba vietine kalba, įskaitant kečujų ir aimarų kalbas, dauguma yra dvikalbiai ir taip pat kalba ispaniškai.