Vilhelmo Užkariautojo pilys

2024 Autorius: Cyrus Reynolds | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-02-08 17:26

Dauguma lankytojų maršrutų apima vieną ar dvi pilis – Didžioji Britanija su jais šliaužia. Bet ar žinojote, kad dauguma britų pilių Anglijoje, Škotijoje ir Velse buvo tikrai prancūzų išradimai?

Kai Viljamas Užkariautojas kirto Lamanšo sąsiaurį ir nugalėjo anglosaksus Hastingo mūšyje 1066 m., jis atsinešė nemažai naujovių, tarp jų:

• Jis pakeitė mūsų kalbą – Maždaug trečdalis angliškų žodžių ateina tiesiogiai iš prancūzų kalbos, o kitas trečdalis – netiesiogiai (iš lotynų kalbos per prancūzų kalbą). Matyt, anglakalbiai, kurie niekada nelankė prancūzų kalbos pamokų, gali iš karto suprasti 15 000 prancūzų žodžių.
• Jis atnešė vienuolynus - Didelės, turtingos ir galingos vienuolijų bendruomenės galiausiai taip pablogino Henriką VIII, kad jis jas suskaidė ir atidavė jų turtus savo draugams.

Viljamo pilys

Tačiau matomiausia Williamo naujovė, kurią vis dar galima pamatyti visoje JK, buvo pilių statyba. Prieš Normanų užkariavimą anglosaksų „pilys“buvo žemės darbai ir grioviai arba smailių pagaliukų palis, supantys mažas gyvenvietes.

Beveik kai tik atvyko, Williamas pradėjo sodinti savo karių garnizonus siaubingose akmeninėse pilyse, kad įsitikintų, jog vietiniai gyventojaisuprato, kas dabar vadovauja. Vindzoro pilį – seniausią ir didžiausią apgyvendintą pilį pasaulyje – įkūrė Viljamas. Galbūt jūs nežinojote, kad Londone taip pat yra pilis. Londono Taueris, viena pirmųjų Williamo pilių, buvo baigtas statyti jam gyvuojant ir vis dar stovi šalia Temės.

Londono pilis – Londono bokštas

Po Viljamo Užkariautojo pergalės Hastingso mūšyje jis ne iš karto žygiavo į sostinę Londoną. Jis neskubėjo ir apvažiavo aplink miestą.

Kai jis nusprendė žygiuoti į Londoną, 1066 m. gruodžio mėn., jis priėjo iš Sautvarko – dabar Borough Market ir Shakespeare's Globe teatro vietos. Jis pasiuntė kariuomenę į priekį, kad sutramdytų gyventojus ir įkurtų pilį.

Vieta, kurią jis pasirinko paskubomis pastatytam įtvirtinimui pastatyti, buvo pietrytiniame Londono romėnų sienų kampe, iš esmės ten, kur dabar yra Londono Taueris.

Kelyje į bokštą iš Londono metro Tower Hill stoties ieškokite didelės originalios Londono romėnų sienos dalies. Šalia esanti Romos imperatoriaus Trajano statula yra reprodukcija, tačiau siena būtų buvusi romėnų įtvirtinimų, kurie buvo įtraukti į bokštą, dalis.

Viljamo bokštas

Ta pilis, iš pradžių medinė palisada, buvo pradėta statyti 1066 m. pabaigoje. Beveik iš karto buvo pradėti ją pakeisti akmenine pilimi. B altasis bokštas, čia pavaizduotas akmeninis bokštas, kuris ir davė pavadinimą visam Londono Tauerio kompleksui, buvo pradėtas statyti XX a. aštuntajame dešimtmetyje irgalėjo būti baigtas per Williamo gyvenimą (jis mirė 1087 m.), tačiau niekas nėra tikras. Kai jis buvo pastatytas, pirmiausia tai buvo karinis pastatas, skirtas apsaugoti pagrindinį įėjimą į Londoną nuo jūros ir nuodugniai įbauginti vietinius gyventojus.

Kai Williamas atvyko į Londoną, jis sunaikino aplink esančią kaimo vietovę ir nutraukė visus jo tiekimo kelius, todėl vietiniai gyventojai tikriausiai jau buvo gana įbauginti.

Pirminis B altasis bokštas buvo tik trijų aukštų ir didžioji dalis to, ką galite pamatyti šiandien, be pėdsakų, per daugelį metų buvo atstatyta. Originalus Caen akmuo, naudojamas apdailos detalėms ir atvežtas iš Williamo teritorijų Normandijoje, seniai buvo pakeistas vietiniu Portlando akmeniu. Dauguma langų buvo padidinti XIX a. Tačiau atidžiai pažiūrėkite ir pamatysite du mažus langus ant pietinės pastato sienos, kurie buvo ten nuo pat bokšto pastatymo.

B altasis bokštas šiandien

Viljamo B altasis bokštas yra viena didžiausių pilių saugyklų Europoje ir geriausiai išsilaikiusių XI a. pilių pasaulyje. Šiandien jis yra tik dalis 12 akrų komplekso, žinomo kaip Londono bokštas.

Jame yra XI a. romaninė Šv. Jono evangelisto koplyčia ir Karališkųjų ginklų kolekcija. Svarbiausias dalykas, Karalių linija, yra ilgiausiai pasaulyje veikianti lankytojų atrakcija. Jis buvo atidarytas 1652 m., o jo ekspozicija su pilnais šarvais, be viso dydžio medinių arklių, buvo nuolat eksponuojama ir populiari nuo tada.

Aplankyti

• Kur:Londono bokštas, Londonas EC3N 4AB
• Susisiekite:+44 (0)20 3166 6000
• Atvira:Vasaros valandos – antradienį–šeštadienį 9–17.30 val., sekmadienį ir pirmadienį nuo 10 val. Bokštas uždaromas valanda anksčiau nuo lapkričio 1 d. iki vasario 28 d. ir uždaromas gruodžio 24–26 d. ir sausio 1 d.
• Įėjimas: Galima įsigyti suaugusiųjų, vaikų, šeimos ir metinių narystės bilietų. Dabartines kainas patikrinkite svetainėje. Už bilietus, užsakytus telefonu, bet ne už bilietus, įsigytus internetu ar asmeniškai, taikomas nedidelis papildomas mokestis.
• Atvykimas: Lengviausias būdas (su mažiausiai problemų dėl parkavimo) yra Londono metro (District and Circle Lines į Tower Hill) arba Docklands Light Railway (iki Tower Gateway).

Vindzoro pilis

Jei skrendate į Londono Hitrou oro uostą, pažiūrėkite žemyn, kol skrisite ratu, kad nusileistumėte ir pamatysite Vindzoro pilį. Didžiausia ir seniausia pasaulyje užimta pilis turi neabejotiną profilį – net iš oro – ir ją atpažįsta beveik visi.

Geriausia yra Apvalusis bokštas, pavaizduotas čia. Viljamas Užkariautojas jo nepastatė, bet jis užima tikslią vietą – ant kreidos kalno, apsupto griovio – ten, kur jis pastatė pirmąją Motte ir Bailey pilį šioje vietoje.

Viljamas pats pasirinko šią vietą, idealią vietą virš Temzės, iš kurios atsiveria puikūs vaizdai į visą aplinkinį kraštovaizdį – puiki vieta apginti vakarines Londono prieigas. Pilis pradėta statyti 1070 m., o pirmoji pilis buvo pastatyta per 16 metų.

Vindzoras šiandien

Šiandien pilis atspindi šimtmečius papildytus ir patobulintus nuo Williamo dienos. Beveik 1000 metų jis tarnavo ne tik kaip tvirtovė, bet ir kaip Didžiosios Britanijos monarchų šeimos rezidencija. Vis dar daro. Pranešama, kad JM karalienė Elžbieta II laiko tai viena mėgstamiausių vietų ir joje praleidžia daugumą privačių šeimos savaitgalių.

Iš Londono pilį nesunku pasiekti traukiniu, autobusu ir automobiliu, todėl iš sostinės galite nuvykti į įspūdingą ir visos dienos kelionę. Apsilankę pilyje galite ne tik nuostabias patalpas, bet ir apžiūrėti Karalienės Marijos lėlių namą, taip pat meno kūrinius ir piešinius iš Karalienės kolekcijų ir Karališkosios bibliotekos.

Nr.

Pevensey Castle

1066 m. rugsėjo 28 d., kai Viljamas Užkariautojas išsilaipino Anglijoje, jis išlipo į krantą Pevensyje, Anglijos pietuose, su maždaug 8 000 žmonių, įskaitant 3 000 raitųjų riterių.

Smagu, jis rado paruoštą ir jo laukiantį įtvirtinimą. Pevensey pilis, romėnų / saksų kranto fortas, kai atvyko normanai, daugiausia buvo griuvėsiai, tačiau romėnų sienos ir keli bokštai buvo pakankamai tvirti laikinai prieglaudai.

Viljamo vyrai šiek tiek suremontavo sienas. Matyt, vis dar galima rasti būdingą Normanų plytų mūro modelį, jei žinote, ką daroteieško. Bet jie nedelsė. Po dviejų dienų, rugsėjo 30 d., normanai vėl pajudėjo į Hastingsą, kur įrengs stovyklą ir ruošėsi mūšiui, kuris įvyks po kelių savaičių.

Aplankyti

Vėliau šiame amžiuje tarp romėnų sienų buvo pastatyta normanų pilis, tačiau romėnų sienos, kurios pasitiko normanų invazijos pajėgas, vis dar yra ten, kur galima pamatyti ir ištirti. Juos globoja Anglijos paveldas, o vieta yra senovės paminklas.

• Kur: Pevensyje, prie A259, labai geras nuorodas, įskaitant palydovinės navigacijos koordinates, traukinių ir autobusų maršrutus, galite rasti English Heritage svetainėje.
• Atvira: Pilis dirba ištisus metus nuo 10 iki 17 arba 18 val., priklausomai nuo sezono. Nuo lapkričio 1 d. iki kovo 31 d. jis dirba tik savaitgaliais ir užsidaro 16 val.
• Pagalba: Nedidelėje parodoje paaiškinama pilies istorija ir eksponuojami vietoje rasti artefaktai. Yra tualetai, automobilių stovėjimo aikštelė ir gėrimų bei užkandžių pardavimo automatai.
• Jei norite gauti daugiau informacijos ir visą kainų diapazoną, apsilankykite svetainėje.

Doverio pilis

Po Hastingso mūšio, 1066 m. spalio 14 d., kai kovoje žuvo karalius Haroldas, anglosaksų didikai nepasidavė Viljamui Užkariautojui, kaip jis tikėjosi. Tiesą sakant, anglosaksų didikų taryba paskelbė naują karalių Edgarą Ethelingą, Ethelredo Nepasirengusio palikuonį.

Suvokdamas jįdar prieš jį karūnuojant karaliumi, Williamas vedė savo vyrus į ilgą, aplinkinį žygį sostinės link. Spalio 20 d. jie išvyko į Doverį.

Doveris – raktas į Angliją

Atvykę ten lapkričio pradžioje, jie rado geležies amžiaus piliakalnio liekanas, anglosaksų bažnyčią ir romėnų švyturio, Pharos, liekanas (aukščiau esančiame paveikslėlyje pažymėta b alta rodykle, tai yra geriausiai išsilaikęs ir aukščiausias romėnų švyturys Europoje).

Viljamas įsakė pastatyti daugiau žemės konstrukcijų ir pastatyti pilį su mediena (bet ne anksčiau, nei jis pirmą kartą padegė Doverio miestą). Nuo tos dienos, 1066 m., iki 1958 m., pilyje nuolat buvo kariai. Pilis gynė Angliją daugiau nei devynis šimtmečius, o anglosaksų bažnyčia (šalia Pharos paveiksle aukščiau) liko garnizono bažnyčia iki 2014 m., kai ji buvo perduota Doverio vyskupijai. Jis tarnavo kariuomenėje 1400 metų.

Aplankyti

Lankytojai šiandien turės ieškoti Viljamo įtvirtinimų liekanų. Viduramžių akmeninę pilį šioje vietoje pridėjo daugiau nei 100 metų po užkariavimo Vilhelmo palikuonis Henrikas II.

Tačiau didžiuliai žemės darbai leis susidaryti įspūdį apie galingą padėtį, kuri įtikino Viljamą čia įkurti pilį. Doveris yra didžiausia Didžiojoje Britanijoje pilis ir kartu su Vindzoro pilimi bei Londono Taueriu buvo viena iš svarbiausių ankstyvosios normanų pilies gynybos sistemos tvirtovių.

Jo parodos apima visąjos istorija nuo viduramžių tunelių iki vaidmens planuojant britų pajėgų evakuaciją iš Diunkerko Antrojo pasaulinio karo metu. Šeimos lankytojai ypač džiaugsis spalvingu viduramžių rūmų interjeru Didžiajame bokšte.

• Kur: Doverio pilis, Castle Hill Road (A258), Doveris CT16 1HU
• Susisiekite: +44 (0)370 333 1181
• Atvira: Doverio pilis dirba maždaug nuo 9:30 iki 18 val., priklausomai nuo metų laiko. Tiesą sakant, jis turi nepaprastai sudėtingą atidarymo grafiką, kuris beveik kiekvieną mėnesį skiriasi. Geriausias pasirinkimas yra patikrinti anglų kalbos paveldo svetainę arčiau laiko, kurį norite aplankyti.
• Įėjimas: Suaugusiųjų, vaikų, šeimos ir nuolaidų (studentų ir vyresnių nei 60 metų amžiaus, turinčių galiojantį asmens dokumentą) kainos. Doverio pilis taip pat įtraukta į „English Heritage Overseas Visitor Pass“.
• Kelias: Įėjimas yra A258 ir yra nemokama automobilių stovėjimo aikštelė iki 200 automobilių. Artimiausia geležinkelio stotis yra Doverio vienuolynas, esantis maždaug už mylios. Pilį taip pat aptarnauja keletas vietinių autobusų maršrutų. Stagecoach tiesioginiai autobusų maršrutai (68, 91, 100, 101) tarp stoties ir pilies trunka apie 20 minučių.

Kolčesteris

Williamo architektas, Ročesterio vyskupas Gundulfas, suprojektavo Kolčesterio pilį ant sugriautos romėnų Klaudijaus šventyklos pamatų ir skliautų. Ji saugojo rytines Londono prieigas ir nuo invazijų iš Šiaurės jūros.

Gundulfas taip pat suprojektavo Ročesterio pilį ir TheB altasis bokštas prie Londono bokšto. Ši pilis, pastatyta iš plytų ir akmens, išgautų iš Romos miesto Kolčesterio, turi tokį patį pėdsaką kaip B altasis bokštas, bet yra šiek tiek didesnis. Tiesą sakant, teigiama, kad tai didžiausia pilis Europoje.

Pilis buvo pradėta statyti netrukus po Normanų užkariavimo, kažkada tarp 1067–1076 m., bet nebuvo baigta statyti per Viljamo gyvenimą.

Vis dar stovi po visų šių metų

Atsižvelgiant į tai, kad Kolčesterio pilyje buvo atlikta labai mažai karinių veiksmų, vis dar yra stebuklas, kad kas nors iš jos stovi. 1300-aisiais, nebereikalinga kaip karališkoji pilis, ji tapo apygardos kalėjimu. 1645 m. Matthew Hopkinsas, liūdnai pagarsėjęs Raganų ieškiklio generolas, per savo teroro viešpatavimą ten įkalino ir kankino įtariamas raganas.

XVII amžiaus viduryje ją apgulė parlamento pajėgos per Anglijos pilietinį karą ir tam tikru to amžiaus momentu Didžiosios salės stogas sugriuvo.

1683 m. – po to, kai parlamento apklausa buvo įvertinta 5 GBP – jis buvo parduotas vietiniam geležies prekybininkui, kuriam buvo suteikta licencija jį išardyti į laužą. Jam pavyko sunaikinti aukštesnes istorijas, bet galiausiai turėjo pasiduoti, nes jų nugriovimo kaina buvo neekonomiška

Kitus kelis šimtus metų jis ėjo per privačias rankas. Tai buvo grūdų parduotuvė, vėl kalėjimas ir privatus parkas. Galiausiai, 1922 m., jis buvo atiduotas Kolčesterio miestui ir paverstas vietiniu muziejumi.

Kolčesterio pilis vėl iškils

Pagaliau, 2013–2014 m. valdžia pilies atstatymui išleido 4,2 mln.stogo remontas, vidaus patalpų atnaujinimas ir muziejaus eksponatų atnaujinimas remiantis naujausiais pilies istorijos tyrimais.

Šiandien lankytojai gali tyrinėti normanų interjerus ir pamatyti svarbius archeologinius radinius iš ilgos Kolčesterio istorijos, nes Romos Camulodunum laikomas seniausiu Didžiosios Britanijos miestu. Tarp žvaigždžių eksponatų yra keltų auksinės monetos, romėnų keramikos dirbiniai, papuošti gladiatoriais, ir ankstyviausias žinomas bronzinis katilas, rastas Britanijoje.

• Kur: Kolčesterio miesto centras. Įėjimas į muziejų iš lankytojų centro, esančio Didžiojoje gatvėje arba šalia Cowdray Crescent.
• Susisiekite: +44(0)1206 282 939
• Atvira: Pilis dirba kiekvieną dieną, nuo 10 iki 17 val. nuo pirmadienio iki šeštadienio ir nuo 11 val. sekmadienį.
• Įėjimas: Galimi suaugusiųjų, vaikų ir šeimos taupymo bilietai. Ekskursijos su gidu po stogą ir romėnų skliautus kainuoja nedidelį papildomą mokestį. Dabartines kainas rasite svetainėje.
• Kelias: Pilis yra 10 minučių pėsčiomis nuo Colchester Town stoties, mažiau nei valanda nuo Londono Liverpool gatvės. Patikrinkite National Rail Inquiries laiką ir kainas. Jei važiuojate, šalia miesto centro yra mokama automobilių stovėjimo aikštelė.

Hastingsas

Hastingso pilis buvo pastatyta kaip surenkama medienos sandėlis beveik iškart, kai 1066 m. rugsėjį Viljamas Užkariautojas su savo kariuomene išsilaipino. Ji pretenduoja į pirmąją Viljamo pilį Anglijoje su Pevensis ir Doveriu.

Kada norspo karūnavimo, 1066 m. gruodį, Viljamas įsakė Hastingso pilį atstatyti iš akmens ir iki 1070 m. šioje vietoje, aukštai virš Hastingso žvejybos uosto Kente, stovėjo mūrinė pilis.

Deja, jo liko labai mažai. 1216 m. pilį išardė karalius Jonas, kad ji nepatektų į prancūzų rankas. Maždaug po 9 metų ją atstatė Henrikas III, vėliau ji buvo išardyta ir dar bent kartą perstatyta, kol dalis pilies po smarkių audrų įkrito į jūrą. Henrikas VIII taip pat prisidėjo prie Hastingso pilies niokojimo. Jis įsakė sugriauti pilies kolegialią bažnyčią, o jo entuziastingi pakalikai taip pat sugriovė didžiąją dalį pilies.

XIX amžiuje šis svarbus Normanų užkariavimo įrodymas buvo tik piktžolių ir pomiškių džiunglės. Viktorijos epocha jį atkūrė kaip lankytojų trauką ir dešimtmečius išliko romantiška griuvėsiais.

Antrojo pasaulinio karo metu komandosai treniravosi ant uolų, o 1951 m. Hastings Corporation jį nusipirko tik už 3 000 GBP.

Aplankyti

Liūdnas šio svarbaus orientyro likimas yra tas, kad jis tapo gana niūrios lankytojų traukos dalimi, kurios kainos ir kokybės santykis yra labai prastas. Pasigrožėkite juo iš tolo arba užlipkite į kalvą ir mėgaukitės vaizdu, neidami į pilies teritoriją, tačiau nešvaistykite pinigų lipdami į viršų vien tam, kad pamatytumėte griuvėsius.

Vietoj to, važiuodami vienu iš dviejų miesto istorinių uolų geležinkelių, galėsite mėgautis pilies vaizdais ir nuostabiais vaizdais iš aukštumų virš Hastingso. West Hill liftas su Viktorijos laikųsenovinių medinių automobilių, kyla į patį Pilies kalną ir atsiveria nuostabūs vaizdai iki pat Beachy Head. East Hill Lift yra stačiausias JK funikulierius, iš kurio atsiveria vaizdai į paplūdimį ir Hastingso senamiestį, taip pat į tolimus pilies griuvėsius.

Falaise – kur prasidėjo Williamo kelionė

Kai 1066 m. Viljamas nugalėjo anglus Hastingso mūšyje ir tapo Anglijos karaliumi, jo teritorijos abiejose Lamanšo pusėse tapo viena šalimi. Taigi joks maršrutas po Viljamo Užkariautojo karjeros nebūtų baigtas be vizito į Normandiją Prancūzijoje, kad pamatytumėte pilis, nuo kurios viskas prasidėjo Kalvadoso mieste Falaise.

Chateau de Falaise

Pirmasis Anglijos normanų karalius, prieš tapdamas Williamu Užkariautoju, buvo žinomas kaip Viljamas Bastardas. Jis buvo nesantuokinis Normandijos kunigaikščio Roberto Didingojo sūnus (jiems patiko aukščiausi titulai, tie normanų prancūzai), o Falaise pilis Normandijos Kalvadoso vietovėje buvo jo tėvo pilis.

Viljamas paveldėjo kunigaikštystę ir pilį, kai jam buvo tik 11 ar 12 metų. Jo tėvas pavadino jį įpėdiniu prieš išvykdamas į piligriminę kelionę. Jis mirė pakeliui, palikdamas įpėdinį vaiką. ir anarchijos bei maišto metai. Viljamas pagaliau užsitikrino savo teritorijas 1060 m., tik šešerius metus prieš užkariaujant Angliją.

Didžiulės sienos ir bokšteliai, supantys pilį, kurių dalys yra originalios, buvo ne išgalvotos dekoracijos, o susirėmusių laikų ženklas. VidujeŠios sienos, pati pilis iš esmės yra vaizdinga rekonstrukcija, pagrįsta istoriniais, archeologiniais ir architektūriniais tyrimais.

Neatsitiktinai kai kurios jo dalys primena normanų pilis Anglijoje. „Norman Connections“, Europos tarpvalstybinis projektas, pabrėžia bendrą Falaise paveldą su Anglijos pilimis, ypač Noridžu, Ročesteriu, Hastingsu ir Kolčesteriu. Anglų Williamo architekto Gundulfo projektai dažnai buvo atkuriami jo normanų srityse. Pradinė pilies šventykla Falaise buvo pastatyta pagal Londono Tauerio modelį, o dabartinė rekonstrukcija primena Noridžo pilį.

Svarbiausi apsilankymo Falaise akcentai

• Labai sumaniai naudojant papildytąją realybę, viduramžiai atgyja tiek pilyje, tiek už jos ribų. Pažvelkite į teleskopinius žiūrovus, esančius įvairiose pilies palatos vietose, ir pamatysite, kad ji pasikeitė į 11 ar 12 amžiaus išvaizdą. Lankytojai pilyje lankosi su nemokama planšete su įėjimo kaina, kuri spalvingai užpildo tuščias patalpas virtualia aplinka. Paaiškinimai – anglų, prancūzų ir keliomis kitomis kalbomis – paaiškina, koks buvo gyvenimas pilyje. Ekspozicijos, esančios netoli kelionės pabaigos, pasakoja apie Williamo pasiruošimą invazijai į Angliją.
• Ieškokite Arlette fontano Rue de la Roche, už didžiosios uolos, ant kurios stovi pilis. Legenda pasakoja, kad Viljamo Užkariautojo motina Arletė fontane skalbė drabužius, kai Viljamo tėvas pirmą kartą ją pamatė ir išsirinko savo meiluže. Reljefas ant sienosšalia jo pasakojama istorija. Norėdami jį rasti, tiesiog eikite keliu pilies pylimų papėdėje, kol atsidursite tiesiai po draustiniu.
• Daugiau informacijos rasite pilies svetainėje.

Keliaukite iš JK į Normandiją dviejų centrų atostogoms

Greitai peršokti per Lamanšo sąsiaurį ir šiek tiek apkeliauti Normandiją lengva suorganizuoti. Keliavome per naktį su Brittany Ferries iš Portsmuto (Anglija), mėgavomės patogiu miegu privačioje kajutėje ir pabudome maloniais, nors ir kiek skubotais, pusryčiais kitą rytą Ouistreham mieste, Prancūzijoje. Ouistreham yra mažiau nei valanda nuo daugelio su Viljamu Užkariautoju susijusių vietų, įskaitant Bayeux, Jumieges, Falaise ir Caen.

Kaip įprasta kelionių pramonėje, rašytojui buvo suteiktos nemokamos peržiūros paslaugos. Nors tai neturėjo įtakos šiai peržiūrai, „TripSavvy“tiki, kad bus atskleisti visi galimi interesų konfliktai. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. mūsų etikos politiką.