Vietnamiečių vandens lėlės – tradicinės lėlių pramogos

2024 Autorius: Cyrus Reynolds | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-02-08 17:20

Skirtingai nuo šešėlių lėlių teatro Tailande, Malaizijoje ir Indonezijoje, lėlių spektakliai, rengiami visame Vietname, vyksta virš iki juosmens siekiančio vandens telkinio.

Tai pasauliai toli nuo šiuolaikinių pramogų: lėlės trūkčiodamos juda vandens paviršiumi, jų lėlių šeimininkai paslėpti už ekrano ir drumzlino vandens. Muzikantai abiejose baseino pusėse skambina vokalu ir atlieka muziką tradiciniais instrumentais.

(Paslaptis, kaip lėlininkai valdo lėles iš po vandens, buvo atidžiai saugoma šimtmečius – pažiūrėkite, ar galite tai išsiaiškinti!)

Tipinė vietnamiečių vandens lėlių šou

Nesitikėkite tikroviškų judesių ar sudėtingų kostiumų, sutinkamų lėlių teatruose kitose Azijos vietose. Medinės lėlės, naudojamos Vietnamo vandens lėlių spektakliuose, yra rankų darbo ir gali sverti iki 30 svarų! Scenoje ir lėlėse gausu ryškių spalvų; spalvotos lemputės ir rūkas rūkas virš drumsto vandens suteikia paslapties.

Laikydamasi tradicijų, vietnamiečių vandens lėlių spektakliai paprastai rodomi be anglų kalbos. Kalba mažai skiriasi; spalvingų lėlių teatrališkumo ir nuolatinio nuostabos, kaip atlikėjai gali pasislėpti po vandeniu, pakanka, kadpramoginiai vandens lėlių pasirodymai!

Kiekvieno spektaklio pabaigoje aštuoni lėlininkai paprastai išlipa iš vandens paimti varvantį lanką.

Vietnamiečių vandens lėlių istorija

Manoma, kad vandens lėlių spektakliai atsirado Raudonosios upės deltoje Šiaurės Vietname kažkada XI amžiuje. Pirmieji vietnamiečių lėlių spektakliai buvo skirti ne tik kaimo gyventojų pramogoms – buvo manoma, kad spektakliai pakankamai linksmins nuotaiką, kad nesukeltų bėdų.

Aplink užtvindytus ryžių laukus buvo pastatyti paprasti etapai; lėlininkai nuolat kentė dėlių įkandimų ir kitų problemų, nes taip ilgai stovėjo drumstame vandenyje.

Vandens lėlių spektakliai beveik nepasikeitė nuo tų pirmųjų metų; tipiškos temos yra giliai įsišaknijusios kaimo tradicijose, pvz., ryžių sodinimo, žvejybos ir kaimo folkloro.

Kaip veikia vietnamietiškos vandens lėlės

Paslaptis, kaip veikia vandens lėlių spektakliai, buvo nutylima šimtmečius. Lėlininkai netgi turi savo tarmę ir kodinius žodžius, kad kas nors negirdėtų kalbų apie tam tikrą techniką.

Bandymas tiksliai išsiaiškinti, kaip lėlininkai gali aklai valdyti sudėtingus judesius, yra kiekvieno vandens lėlių spektaklio magijos dalis. Puikus įgūdžių demonstravimas apima objektų perdavimą iš lėlės į lėlę ir kitus koordinuotus judesius, kurie turi būti atliekami remiantis instinktais, o ne regėjimu.

Showi balsus suteikiantys muzikantai, kurie, skirtingai nei lėlininkai, galipamatyti lėles ir jų judesius – kartais šaukdami kodinius žodžius įspėkite lėlininkus, kai lėlė nėra ten, kur turėtų būti.

Vandens lėlių pasirodymai Hanojuje ir Saigone

Visur, kur Vietname renkasi turistai, rasite populiarų vandens lėlių kūrinį, kuriame reguliariai rengiami pasirodymai.

Saigone (Ho Chi Minh City) neabejotinai populiariausias vandens lėlių teatras yra Auksinio drakono vandens lėlių teatras. Įsikūręs milžiniškame sporto komplekse tarp Tao Dan parko ir Susijungimo rūmų, „Auksinio drakono“šou nuolat išparduodamas.

Auksinio drakono vandens lėlių teatras Saigone kasdien rengia tris pasirodymus – 5pm, 18:30 ir 7:45 val. Bilietai kainuoja 7,50 USD į pasirodymus, kurių kiekvienas trunka apie 50 minučių.

Adresas: 55B Nguyen Thi Minh Khai Street, Ben Thanh Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam (vieta „Google“žemėlapiuose)

Hanojuje Thang Long Water Puppet Theatre yra vieta, kur verta aplankyti šį tradicinį meno kūrinį – vienintelį vandens lėlių šou, vykstantį 365 dienas per metus. Negalite jo praleisti, nes jis yra šalia Hoan Kiem ežero ir pėsčiomis pasiekiamas nuo senojo kvartalo bei daugelio kitų Hanojaus lankytinų vietų.

Thang Long Water Puppet Theatre kasdien rengia keturis pasirodymus – 16:10, 17:20, 18:30, ir 20, pridedant 3pm šou įtemptu žiemos sezonu nuo spalio iki balandžio mėn. Bilietai kainuoja 100 000 VND (apie 4,40 USD, apie pinigus skaitykiteVietnamas).

Bilietus galite įsigyti iš anksto į bet kurį pasirodymą bilietų pardavimo lange. Galite sutaupyti 1 USD ar daugiau bilietų įsigiję tiesiogiai iš teatro, o ne iš kelionių agentų ir viešbučių registratūrų, kurie ima komisinius.

• Adresas: 57B Dinh Tien Hoang, Hanojus, Vietnamas (vieta „Google“žemėlapiuose)

  Svetainė: thanglongwaterlėlė. org/en

Vandens lėlių pasirodymai Hue ir Hoi An

Paveldo miestas Hoi An – cao lau makaronų, japoniško tilto ir fantastiško senamiesčio namai – turi savo vandens lėlių šou.

Hoi An teatras, esantis šiek tiek už senamiesčio, rengia vandens lėlių pasirodymus kiekvieną savaitės dieną, išskyrus trečiadienius ir sekmadienius. Spektaklis prasideda 18:30 ir baigiasi mažiau nei po valandos, 19:15. Įėjimas suaugusiems žiūrovams kainuoja 80 000 VND (3,50 USD), vaikams – 40 000 VND (1,70 USD).

Adresas: Hoi An Theatre, 548 Hai Ba Trung, Hoi An (Google Maps)

Buvusioje karališkojoje sostinėje Hue, 160 vietų vandens lėlių teatre Co Do Hue, kuris yra pačiame miesto centre, rengiamas įspūdingas skaičius – tris per dieną net per šventes.

Matinai bet kuriuo sezonu prasideda tuo pačiu metu, 15.30 val. Vasaros vakaro pasirodymai vyksta 19:30 ir 21:00, o žiemos vakaro pasirodymai vyksta 18:30 ir 20:30.

Įėjimas suaugusiems žiūrovams kainuoja 50 000 VND (2,15 USD), vaikams – 30 000 VND (1,30 USD).

Adresas: 08Le Loi, Hue, Vietnamas („Google“žemėlapiai)