Einu į kiną Vokietijoje

2024 Autorius: Cyrus Reynolds | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-02-08 17:47

Eiti į kiną iš esmės visur vienoda – iš esmės. Lankantis vokiškame kino teatre (kine) yra keletas unikalių savybių, o iš anksto apie jas žinoję kukurūzų spragėsiai gali būti pasaldinti (tiesiogine prasme – spragėsiai saldūs! Žr. toliau pateiktą skyrių apie užkandžius).

Čia pateikiami geriausi patarimai, kaip eiti į kiną Vokietijoje.

Kino teatro pasirinkimas Vokietijoje

Nr. Mūsų visas istorinių meno teatrų sąrašas gali padėti apsispręsti, kur eiti Berlyne.

Žinokite, kad jūsų pasirinkimą įvertins jūsų Vokietijos kino partneriai. Didelis komercinis kino teatras gali būti vienintelė vieta, kurioje rodomas naujausias superherojų filmas, tačiau apdovanojimus pelnę nepriklausomi filmai geriau rodomi unikaliuose kino teatruose. Taip pat yra keli teatrai, kuriuose vyksta prestižiškiausias šalies kino festivalis „Berlinale“. Įspūdinga aplinka ištisus metus, jie yra tikra vieta per vasario mėnesį vykstantį festivalį.

Filmo išleidimo datos Vokietijoje

Vokietija gauna beveik visus pagrindinius leidimus, kurių galite tikėtis tokiose vietose kaip JAV. Nors premjeros dažnai vėluoja keliomis savaitėmis ar daugiausiai keliais mėnesiais,kartais išleidžiamas anksčiau nei filmas Amerikoje.

Be to, Vokietijoje plačiai išleidžiama daugiau tarptautinių filmų. Ieškokite vietinių vokiečių filmų ir pasiūlymų iš Prancūzijos, Italijos, Japonijos ir kt.

Kai ieškote filmo, atkreipkite dėmesį, kad jis galėjo būti pervadintas vokiškai. Pavyzdžiui, „Ferriso Buellerio laisva diena“tapo „Ferris macht Blau“, o „Animal House“vokiškas pavadinimas yra „Ich glaub', mich tritt ein Pferd“(tikiu, kad mane spyrė arklys).

Vokiečių filmų bilietų kainos

Karten (bilietai) paprastai kainuoja apie 8 eurus, bet piko metu arba papildomoms funkcijoms, tokioms kaip IMAX ar 3D, gali būti daug didesnės. Kiti dažniausiai naudojami priedai: 0,50–1 euras perkant internetu, 1 euras už 3D akinius ir nedidelis mokestis už daugiau nei 2 valandas trunkančius filmus.

Kino žiūrovai gali rasti nuolaidų Kinotage (nuolaidų kino dienos). Paprastai tai vyksta nuo pirmadienio iki trečiadienio, priklausomai nuo teatro. Taip pat gali būti taikoma nuolaida studentui arba senjorams, jei galite pateikti asmens dokumentą.

Atkreipkite dėmesį, kad bilietai į kiną dažniausiai parduodami su vietų rezervacija. Galite paprašyti konkrečios zonos ar sėdynės, o kasininkė pateiks pasiūlymus. Tam tikrose pageidaujamose skiltyse taikomas nedidelis papildomas mokestis.

Filmai anglų kalba Vokietijoje

Vokietijoje labai paplitęs filmo dubliavimas (sinchronizavimas), ir nors dideliuose miestuose yra daug kino teatrų anglų kalba, mažesniuose miesteliuose gali būti beveik neįmanoma rasti filmų anglų kalba.

Nors tai gali erzinti angliškai kalbančius ir kino kūrėjus, yra kažkasįdomūs dubliuoti filmai. Jei žiūrėsite Bradą Pittą daugelyje jo vokiškai dubliuotų filmų, jis visada skambės taip pat. Aktoriui paskiriami konkretūs vokiečių balso aktoriai, o jų karjera susieta su to aktoriaus sėkme.

Peržiūrėdami filmų sąrašus, yra kodas, kuris padės atpažinti angliškus filmus, subtitrus ir pan.

• OV/OF (Originalversion / Originalfassung) – originali versija be dubliavimo / subtitrų
• OmU (Original mit Untertiteln) – originalo kalba su vokiškais subtitrais
• OmE / OmenglU (Original mit englischen Untertiteln) – originali versija su subtitrais anglų kalbafr

Filmų užkandžiai Vokietijoje

Suradę kino teatrą, nustatę, kurį filmą norėtumėte žiūrėti, kantriai laukę išleidimo datos ir įsigydami sėdimų vietų bei bilietų, jums reikės tinkamo užkandžio, kad užbaigtumėte savo apsilankymą kine.

Tarp įprastų saldainių ir sodos variantų yra kino klasika – kukurūzų spragėsiai. Tačiau šis sūrus mėgstamas Vokietijoje dažnai būna saldus. Panašiai kaip kukurūzų virdulys, palydovas paklaus, ar jums patinka spragėsių kukurūzai suss (saldus) ar salzig (sūrus). Ir nenustebkite, jei jis bus iš anksto išpūstas ir ne toks šiltas. Ak, vokiečių klientų aptarnavimas! Viską nuplaukite naudodami neįprastai mažą 0,33 bierą (dažniausiai galima įsigyti alaus ir vyno) arba bionadu.

Jei prieš filmą pasiilgstate užkandžių, ilgesniuose filmuose (daugiau nei 2 val.) dažnai būna pertrauka, kai užkandžiai netgi gali ateiti pas jus. Kai pusė teatro eina į vonios kambarį, anpalydovas klaidžioja koridoriais su senoviniu saldainių padėklu.